藝術總監的私房課 認識歐美劇團靈魂人物—藝術總監

建立: 09/14/2016 - 11:31
圖片提供/楊世彭

楊世彭美國科羅拉多大學戲劇舞蹈系榮休正教授,科州莎翁戲劇節榮休藝術及行政總監,香港話劇團榮休藝術總監,資深舞臺導演及戲劇學者。

在歐美戲劇界,藝術總監是劇團的靈魂人物,不但影響票房,甚至影響公眾對劇團的評價。旅美戲劇學者楊世彭,透過「名人私房課」,介紹歐美劇團藝術總監有哪些主要任務。

華人在歐美攻讀戲劇博士學位,而且在學術領域或舞臺實務方面頗有成就者,目前為數不少。我與他們最大不同點之一,就是我自小就接觸京劇。

我的父母都愛好京劇,不但愛看,還偶爾登臺票戲。我母親唱馬派老生,我父親唱程派青衣。家裏當然整天播放京劇唱片,也找老師來教戲吊嗓。耳濡目染之下,幼小的我早就聽熟了京劇各行當著名劇目的唱腔和道白,也熟悉胡琴的過門。

 

京劇,戲劇啟蒙

 

我學京劇,應是母親啟蒙。記得當時只有五歲,坐在母親床上吃蘋果,母親邊削蘋果邊教我唱《四郎探母》裡楊四郎那段有名的「西皮正板」:「楊延輝坐宮院自思自嘆,想起了當年事好不慘然。我好比籠中鳥有翅難展,我好比虎離山受了孤單。我好比南來雁失群飛散,我好比淺水龍困在沙灘……」我每學會一句,母親就給我一片蘋果。

七歲時患了傷寒,整整一個月在床上養病,為了解悶,父親給我一架小型手搖唱機和一張七十八轉的京劇舊唱片玩耍。唱片共有兩段,正面是余叔岩的《秦瓊賣馬》,反面是金秀山(花臉宗師金少山的父親)的《御果園》,根本是風馬牛不相關的兩種行當兩種派別,病中無聊的我卻把它們全學了。病癒下床,七歲的我已可有板有眼、字正腔圓唱出一段余派老生戲及一段金派花臉戲。我後來進了臺北師大附中初中部之後,在晚會上經常表演這兩段的唱段呢。

現在想想,我對戲劇的愛好,以及攻讀當時非常冷門的戲劇領域,在那個時刻即已播下種子了。

 

劇團藝術總監,任務多元

 

我曾有十三年時間擔任香港話劇團的藝術總監,那是香港規模最大、經費最充裕、藝術水準最高的職業話劇團。在美國戲劇界教學導戲也有二十三年,曾有十年時間擔任科州莎翁戲劇節(ColoradoShakespeareFestival)的藝術及行政總監。那是美國相當有名的莎劇演出團體,一九五八年開始在科羅拉多大學總校區的一個戶外劇場演出莎劇,直到如今已有五十八年未曾中斷。根據這些主持劇團的實務經驗,我想談談「藝術總監」這個頭銜及它的主要職責。

藝術總監是職業劇團的靈魂,也是那個團體藝術事務的負責人。一般職業劇團聘請一位藝術總監(ArtisticDirector)及一位總經理(GeneralManager),分別主掌藝術及行政事務,但藝術總監總是排名在先,因為他往往在演藝界有相當的聲望,觀眾及外界人士想起那個劇團,往往聯想到那位藝術負責人。一個劇團的盛衰,也往往取決於它的藝術總監是否具有優異的創作力和卓越的藝術視野。

藝術總監的任務一:導戲。藝術總監的首要任務當然是為那個劇團導戲,通常是每個劇季兩至三齣,有些大劇團的總監僅導一兩齣,小劇團的總監往往要導三齣以上。總監必須能導各式各樣的戲,從古典作品到近代走紅劇,有時還須執導原創劇及音樂劇,因為觀眾的口味不同。總監若是經年累月執導同樣類型的劇作,不管如何精采,久而久之那個地區的觀眾就會感覺厭煩了。這個現象正如交響樂團的音樂總監,即使他是詮釋貝多芬或華格納的世界權威,他若連續幾年僅僅指揮貝多芬或華格納的作品,相信他的聽眾也會聽膩的。

藝術總監的任務二:設計劇目。藝術總監必須為劇團設計每季的劇目。當今世上絕大多數職業劇團的總監都是設計一種「平衡性的劇季」(abalancedseason),也就是說,兼顧悲劇、喜劇、正劇、鬧劇、古典劇、現代劇、近代劇、創作劇、實驗劇、音樂劇等等劇型,希望在每季的劇目中,安排各種不同性質的劇目,以適合觀眾不同的喜好。

通常藝術總監先選導演,後定劇目。選定某幾位客座導演之後,先請他們提供最拿手的劇目,再從中找出合適的,組成一個「平衡的劇季」。

藝術總監的任務三:聘請客座導演。藝術總監也負責聘請客席導演、知名演員與設計師。原則上,在條件允許之下,聘請最具聲望的演藝高手,能請到明星演員與導演助陣,更能顯示總監的人緣、「江湖地位」。

舉個例子。我為香港話劇團一九九八─一九九九年度劇季,邀請了兩位國際級客座導演:臺灣的賴聲川博士導演《紅色的天空》;以及英國的MichaelBogdanov先生,執導易卜生名劇PeerGynt。這兩位導演都是請了三次才請到,與布達諾夫先生的接洽更為曲折。他是當今歐美劇壇最具聲望的舞臺導演之一,三十出頭就擔任英國國家劇院的副總監,曾在世界各國執導大約一百七十齣戲,為英國皇家莎翁劇團及英國皇家國家劇院執導過的劇目就有近四十齣,這樣的導演當然不易聘請。

請到名導,演出獲得觀眾好評,這就是藝術總監的挑戰。

(全文詳見《青春共和國》2016/9 No.11)

About Author

楊世彭